Nhiếp ảnh — January 27, 2013 at 12:03 pm

CUỘC SỐNG TẠI “ĐẤT NƯỚC KÌ LẠ” TRIỀU TIÊN

by

Triều Tiên trước nay vẫn khiến thế giới tò mò về một đất nước quân chủ hà khắc, nhưng cuộc sống của những người dân sống nơi đây lại không phải ai cũng biết.

Việc chụp ảnh ở Bắc Triều Tiên không phải là điều dễ dàng, mỗi bức ảnh chụp đều phải có sự cho phép của người giám sát. Dưới đây là những bức ảnh hiếm hoi về cuộc sống thường nhật của người dân Triều Tiên – đất nước kì lạ nhất thế giới.

Bức ảnh này được chụp vào ngày 15 tháng 12 năm 2012. Những bé gái Triều Tiên đang múa hát trong một màn trình diễn tại trường mẫu giáo ở thành phố biên giới Siniuju, Bắc Triều Tiên.

Bức ảnh này được chụp vào ngày 15 tháng 12 năm 2012. Những bé gái Triều Tiên đang múa hát trong một màn trình diễn tại trường mẫu giáo ở thành phố biên giới Siniuju, Bắc Triều Tiên.

Chân dung cố lãnh đạo Kim Il Sung phát sáng dưới ánh đèn vào một buổi chiều ở Bình Nhưỡng, 14/12/2012

Chân dung cố lãnh đạo Kim Il Sung phát sáng dưới ánh đèn vào một buổi chiều ở Bình Nhưỡng, 14/12/2012

Người dân Bắc Hàn chụp ảnh pháo hoa mừng năm mới vào ngày 1/1/2013 bằng những chiếc điện thoại di động.

Người dân Bắc Hàn chụp ảnh pháo hoa mừng năm mới vào ngày 1/1/2013 bằng những chiếc điện thoại di động.

Người dân Triều Tiên chơi với bóng bay trong khi chờ đợi bên ngoài sân vận động Bình Nhưỡng để đếm ngược cho tới năm mới 2013. Năm mới 2013 ở Triều Tiên được đánh dấu là “Juche 102” - “Juche” mang nghĩa “tự chủ”. Theo hệ tư tưởng tại đất nước này, độc lập có được là nhờ lãnh đạo Kim Il Sung, và theo đó lịch hiện đại của người Triều Tiên bắt đầu từ năm sinh của ông, 1912.

Người dân Triều Tiên chơi với bóng bay trong khi chờ đợi bên ngoài sân vận động Bình Nhưỡng để đếm ngược cho tới năm mới 2013. Năm mới 2013 ở Triều Tiên được đánh dấu là “Juche 102” – “Juche” mang nghĩa “tự chủ”. Theo hệ tư tưởng tại đất nước này, độc lập có được là nhờ lãnh đạo Kim Il Sung, và theo đó lịch hiện đại của người Triều Tiên bắt đầu từ năm sinh của ông, 1912.

Người lính canh gác đứng trước tên lửa Unha-3 tại trạm vệ tinh Sohea, Tongchang-ri, Triều Tiên vào ngày 8/4/2012

Người lính canh gác đứng trước tên lửa Unha-3 tại trạm vệ tinh Sohea, Tongchang-ri, Triều Tiên vào ngày 8/4/2012

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un đang hút thuốc tại Tổng Trung tâm điều hành vệ tinh sau vụ phóng tên lửa Unha-3 mang theo vệ tinh Kwangmyongsong-3 tại quận Cholsan vào 12/12/2012. Bức ảnh được chụp bởi hãng thông tấn KCNA.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un đang hút thuốc tại Tổng Trung tâm điều hành vệ tinh sau vụ phóng tên lửa Unha-3 mang theo vệ tinh Kwangmyongsong-3 tại quận Cholsan vào 12/12/2012. Bức ảnh được chụp bởi hãng thông tấn KCNA.

Các nhà khoa học Triều Tiên làm việc trước một màn hình cho thấy tên lửa Unha-3 đang rời bệ phóng.

Các nhà khoa học Triều Tiên làm việc trước một màn hình cho thấy tên lửa Unha-3 đang rời bệ phóng.

Một người nông dân Triều Tiên O Yong Ae ngồi trong nhà trong cuộc phỏng vấn tại hợp tác xã nông nghiệp tại Sariwon, phía bắc tỉnh Hwanghae vào 23/9/2012. Những người nông dân ở đây được giữ một phần lớn hơn trong số lương thực thu hoạch về, phần còn lại dùng để cung cấp cho 24 triệu dân trên toàn đất nước.

Một người nông dân Triều Tiên O Yong Ae ngồi trong nhà trong cuộc phỏng vấn tại hợp tác xã nông nghiệp tại Sariwon, phía bắc tỉnh Hwanghae vào 23/9/2012. Những người nông dân ở đây được giữ một phần lớn hơn trong số lương thực thu hoạch về, phần còn lại dùng để cung cấp cho 24 triệu dân trên toàn đất nước.

Những đứa trẻ con cõng cỏ khô trên lưng.

Những đứa trẻ con cõng cỏ khô trên lưng.

Một người đàn ông Triều Tiên nhìn qua ô cửa kính đã vỡ trên một chiếc xe bus tại Bình Nhưỡng. Ảnh chụp ngày 22/9/2012

Một người đàn ông Triều Tiên nhìn qua ô cửa kính đã vỡ trên một chiếc xe bus tại Bình Nhưỡng. Ảnh chụp ngày 22/9/2012

Người dân Bắc Triều lật những tấm bảng màu để tạo thành những bức chân dung khổng lồ trong một màn trình diễn công phu vào ngày 9/9/2012 tại Bình Nhưỡng

Người dân Bắc Triều lật những tấm bảng màu để tạo thành những bức chân dung khổng lồ trong một màn trình diễn công phu vào ngày 9/9/2012 tại Bình Nhưỡng.

Một người nữ phục vụ chuẩn bị bia tại nhà hàng Mansugyo Soft Drink. Nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã yêu cầu tái cơ cấu nhà hàng ở nằm dọc trên bờ sông Teadong. Nhà hàng này chuyên phục vụ 7 hương vị của bia, cocktail, coffee và đồ ăn nhẹ.

Một người nữ phục vụ chuẩn bị bia tại nhà hàng Mansugyo Soft Drink. Nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã yêu cầu tái cơ cấu nhà hàng ở nằm dọc trên bờ sông Teadong. Nhà hàng này chuyên phục vụ 7 hương vị của bia, cocktail, coffee và đồ ăn nhẹ.

Quân đội Hàn Quốc đi tuần dọc theo hàng rào ngăn cách hai miền tại Cheorwon.

Quân đội Hàn Quốc đi tuần dọc theo hàng rào ngăn cách hai miền tại Cheorwon.

Khách sạn Ryugyong, vẫn đang trong quá trình xây dựng, đứng cao hơn những tòa chung cư xung quanh.

Khách sạn Ryugyong, vẫn đang trong quá trình xây dựng, đứng cao hơn những tòa chung cư xung quanh.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un và vợ Ri Sol-Ju tham dự một lễ khai trương khu giải trí Rungna. Khu giải trí này có bể cá heo, hồ bơi, và một sân golf mini.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un và vợ Ri Sol-Ju tham dự một lễ khai trương khu giải trí Rungna. Khu giải trí này có bể cá heo, hồ bơi, và một sân golf mini.

Một người công nhân Bắc Triều Tiên sắp xếp mô hình xê tăng với lá cờ của Quân đội nhân dân Triều Tiên trong công viên Bình Nhưỡng, vào ngày 18/11/2012. Đây là công viên ghi dấu lịch sử của Triều Tiên từ thời tiền sử cho đến hiện đại, khai trương vào tháng 9 năm 2012 sao 3 năm thi công bởi những người lính quân đội Bắc Triều.

Một người công nhân Bắc Triều Tiên sắp xếp mô hình xe tăng với lá cờ của Quân đội nhân dân Triều Tiên trong công viên Bình Nhưỡng, vào ngày 18/11/2012. Đây là công viên ghi dấu lịch sử của Triều Tiên từ thời tiền sử cho đến hiện đại, khai trương vào tháng 9 năm 2012 sao 3 năm thi công bởi những người lính quân đội Bắc Triều.

Nhà lãnh đạo Kim Jong-Un chuẩn bị chơi một trò chơi mạo hiểm trong lễ khai trương khu giải trí Rungna.

Nhà lãnh đạo Kim Jong-Un chuẩn bị chơi một trò chơi mạo hiểm trong lễ khai trương khu giải trí Rungna.

Người bán rong chờ khách trước công viên tại thành phố Sinuiju.

Người bán rong chờ khách trước công viên tại thành phố Sinuiju.

Người đánh cá với chiếc thuyền mộc, trên dòng sông Yalu.

Người đánh cá với chiếc thuyền mộc, trên dòng sông Yalu.

Một nhân viên điều phối giao thông người Bắc Hàn trên đại lộ gần với những bức chân dung của hai cố lãnh đạo Kim Il Sung và Kim Jong Il trong một buổi sáng mờ sương ở Bình Nhưỡng. Ảnh chụp ngày 17/12/2012.

Một nhân viên điều phối giao thông người Bắc Hàn trên đại lộ gần với những bức chân dung của hai cố lãnh đạo Kim Il Sung và Kim Jong Il trong một buổi sáng mờ sương ở Bình Nhưỡng. Ảnh chụp ngày 17/12/2012.

Sinh viên Bắc Triều học tập trước chân dung của hai cố lãnh đạo Kim Il Sung và con trai Kim Jong Il tại trường đại học Công nghệ Kim Chaek, 20/9/2012

Sinh viên Bắc Triều học tập trước chân dung của hai cố lãnh đạo Kim Il Sung và con trai Kim Jong Il tại trường đại học Công nghệ Kim Chaek, 20/9/2012

Kim Jong-Un thăm một công ty trực thuộc Quân đội Bắc Triều.

Kim Jong-Un thăm một công ty trực thuộc Quân đội Bắc Triều.

Những người đã trốn thoát khỏi Bắc Triều Tiên cúi mình để thể hiện sự tôn trọng với tổ tiên của họ tại Bắc Triều Tiên trong ngày lệ tạ ơn của người Hàn Quốc, ngay phía trước họ là hàng rào dây thép gai dầy đặc.

Những người đã trốn thoát khỏi Bắc Triều Tiên cúi mình để thể hiện sự tôn trọng với tổ tiên của họ tại Bắc Triều Tiên trong ngày lệ tạ ơn của người Hàn Quốc, ngay phía trước họ là hàng rào dây thép gai dầy đặc.

Cựu binh chiến tranh Bắc Hàn tham gia một buổi lễ gặp mặt tại Bình Nhưỡng, vào 26/7/2012

Cựu binh chiến tranh Bắc Hàn tham gia một buổi lễ gặp mặt tại Bình Nhưỡng, vào 26/7/2012

Trẻ em đẩy một chiếc xe bus trên đường phố Bình Nhưỡng.

Trẻ em đẩy một chiếc xe bus trên đường phố Bình Nhưỡng.

Những người phụ nữ diễn tập một bài đồng diễn trên phố vào ngày 18/11/2012

Những người phụ nữ diễn tập một bài đồng diễn trên phố vào ngày 18/11/2012

Những biểu ngữ ngợi ca lãnh đạo được trưng trong một cuộc diễu hành lớn chào mừng việc phóng vệ tinh tại quảng trường Kim Il Sung vào ngày 14/12/2012

Những biểu ngữ ngợi ca lãnh đạo được trưng trong một cuộc diễu hành lớn chào mừng việc phóng vệ tinh tại quảng trường Kim Il Sung vào ngày 14/12/2012

Người công nhân sửa chữa tàu trên sông Yalu, thị trấn Sinuiju, đối diện thành phố biên giới Đan Đông của Trung Quốc .

Người công nhân sửa chữa tàu trên sông Yalu, thị trấn Sinuiju, đối diện thành phố biên giới Đan Đông của Trung Quốc .

 

Phương Nguyễn

Theo Libero